Impressum

Stand: November 2026

1. Inhaberin der Website

Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) informieren wir Sie, dass diese Website (www.bidewbi.com) gehört:

Marta Alegría Suescun, tätig unter dem Handelsnamen Bidewbi
Steuernummer (NIF): 33448863D
Anschrift: Calle San Pedro 8, 28014 Madrid (Spanien)
E-Mail: info@bidewbi.com
Telefon: +34 650 51 63 17
Tätigkeit: Übersetzungs- und Dolmetschleistungen. Vom spanischen Außenministerium ernannte vereidigte Dolmetscherin für Englisch.

2. Nutzung der Website

Mit der Nutzung dieser Website verpflichten Sie sich, sie rechtmäßig und gemäß diesem Impressum zu nutzen. Eine Nutzung für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise, die der Website, ihrer Inhaberin oder Dritten schaden könnte, ist nicht gestattet.

3. Geistiges Eigentum

Die Texte, Bilder, Logos und das Design dieser Website gehören ihrer Inhaberin oder Dritten, die ihre Nutzung genehmigt haben. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder Änderung ohne Genehmigung ist nicht gestattet.

4. Haftung

Wir prüfen die Informationen auf dieser Website sorgfältig, können jedoch nicht garantieren, dass sie fehlerfrei oder jederzeit verfügbar sind. Angaben zu Leistungen und Preisen sind unverbindlich; für jeden Auftrag gelten die Bedingungen des angenommenen Angebots.

Links zu Websites Dritter dienen nur der Information. Für deren Inhalte übernehmen wir keine Verantwortung.

5. Datenschutz und Cookies

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, erklären wir in der Datenschutzerklärung, die Verwendung von Cookies in der Cookie-Richtlinie.

6. Anwendbares Recht

Für dieses Impressum gilt spanisches Recht.