Note legali

Ultimo aggiornamento: novembre 2026

1. Titolare del sito

In conformità alla legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e il commercio elettronico (LSSI), ti informiamo che questo sito (www.bidewbi.com) appartiene a:

Marta Alegría Suescun, che opera con il nome commerciale Bidewbi
Codice fiscale (NIF): 33448863D
Indirizzo: Calle San Pedro 8, 28014 Madrid (Spagna)
E-mail: info@bidewbi.com
Telefono: +34 650 51 63 17
Attività: servizi di traduzione e interpretariato. Interprete giurata di inglese nominata dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo.

2. Uso del sito

Navigando su questo sito accetti di utilizzarlo in modo lecito e in conformità con queste note legali. Non è consentito utilizzarlo per fini illeciti o che possano danneggiare il sito, la sua titolare o terzi.

3. Proprietà intellettuale

I testi, le immagini, i loghi e il design di questo sito appartengono alla sua titolare o a terzi che ne hanno autorizzato l’uso. Non è consentito riprodurli, distribuirli o modificarli senza autorizzazione.

4. Responsabilità

Verifichiamo con cura le informazioni di questo sito, ma non possiamo garantire che siano prive di errori né che il sito sia sempre disponibile. Le informazioni su servizi e tariffe sono indicative; le condizioni di ogni incarico sono quelle del preventivo accettato.

I link a siti di terzi sono forniti solo a titolo informativo. Non siamo responsabili del loro contenuto.

5. Protezione dei dati e cookie

Il trattamento dei tuoi dati personali è spiegato nell’informativa sulla privacy, e l’uso dei cookie nella cookie policy.

6. Legge applicabile

Queste note legali sono regolate dalla legge spagnola.